2024 힌츠페터국제보도상 통역 자원봉사자 모집

‣ 주최: 5·18기념재단, 한국영상기자협회

‣ 주관: 5·18기념재단, 한국영상기자협회

‣ 후원/협찬: 광주광역시

‣ 특별후원: 주한독일대사관, 광주광역시광산구청

접수기간: 24.09.24 ~ 24.10.03

○모집개요

-한국영상기자협회와 5·18기념재단이 공동 주최하는 ‘힌츠페터국제보도상’은 1980년 5.18광주민주화운동 당시, 역사의 진실을 세상에 알린 독일인 영상기자 위르겐 힌츠페터의 기자정신을 기리고, 오늘날 전 세계에서 힌츠페터와 같은 진실보도를 위해 노력하는 영상기자와 언론인들을 찾아 응원하고 연대하는 상입니다.

국내 유일의 국제보도상으로서 올해도 민주주의, 인권, 평화의 진전을 위해, 그리고, 언론자유의 실현을 위해 노력한 영상기자들을 찾아 시상합니다. 

 11월 3일부터 10일까지 이들 영광의 수상자들이 한국에 방문해 서울, 광주 등에서 시상식과 특별행사에 참여할 예정입니다. 이들과 전 일정들을 함 하며 행사의 성공을 위해 소통하고, 수상자들의 한국사회에 대한 이해를 도울 수행통역 자원봉사자를 모집합니다. 저널리즘, 방송현장, 국제교류에 관심이 많은 분들의 관심과 지원 바랍니다.

홈페이지 https://www.hinzpeterawards.com

○기간 및 일정

- 모집기간: 2024년 9월 24일(화) ~ 10월 3일(목)

- 면접 일시: 2024년 10월 14일(월)

- 사전오리엔테이션: 2024년 10월 31일(목), 11월 1일(금)

- 봉사 일시: 2024년 11월 3일(일) ~ 11월 10일(일)

○지원자격

- 신청일 기준 만18세 이상

- 영어/한국어 능통자 (자유로운 소통이 가능한 자)

- 봉사 기간 중 전 일정 동행 참가 가능자

- 영상기자의 활동, 5.18광주민주화운동, 힌츠페터 기자 등과 관련한 사전 지식과 이해

- 역대 수상자 및 수상작의 이해(힌츠페터국제보도상 홈페이지 및 관련 기사 참고)

- 면접, 사전회의 참가 필수

○활동내용

- 3명 선발 / 수상자 팀당(2~3명) 1명 배정 예정, 소속팀별 행사관계자 참여

- 수행 통역 (한-영/영-한 순차 통역)

○지원내역

- 활동지원 및 출퇴근교통비: 일일 15만원 지급

- 식사 및 음료 제공

- 행사 중 광주 이동시 (11월 6일~8일, 2박 3일) 숙박 및 이동교통편 제공

- 통역자원봉사 인증서

○접수방법

- 이메일로 아래 지원서류 송부 (tvnews@tvnews.or.kr)

   1. 이력서 및 국문/영문 자기소개서 (300자 이상, 국문/영문 모두 작성)

   2. 유효기간 내 공인 어학(영어) 점수 (TOEIC, TOEFL, IELTS, OPIc 등)

○문의

- 힌츠페터국제보도상 사무국(서울): ☎ 02-3219-6477