“초고속 성장하고 있는 기업”의 로켓에 탑승할 IT 개발 사업 팀원 모집합니다.

업템포는?

2015년, 업템포마케터즈라는 상호명으로 전문 다국어 통번역(현지화) 서비스와 다양한 글로벌 프로젝트 서비스를 통해 튼튼한 글로벌 사업 인프라를 구축할 수 있었습니다.
나아가, 다방면으로 언어장벽을 허물어 줄 다국어 자동화 시스템으로 서비스를 확장하기 위해 (주)업템포글로벌이라는 법인을 추가로 설립하였으며, 연계된 기능과 서비스로 각기 다르게 특화된 스타트업들을 육성(accelerating)시키면서 업템포 그룹화를 진행하고 있습니다.

 

“국내에서 활동하는 다국어 번역업”을 넘어 “글로벌 언어 솔루션”으로 Business Scope를 확장하기 위해 저희는 IT와 머신러닝 기술을 융합하는 단계로 넘어왔습니다. 더욱 큰 무대에서, 더욱 많은 사람들이 저희 서비스를 이용할 수 있는 서비스와 솔루션을 개발하고 사업화하면서 IR 활동을 추진하여 본격적으로 scale-up 할 계획입니다.

업템포 웹사이트:

www.uptempo-global.com

업템포 노션:

https://uptempo-global.notion.site/uptempo-global/UPTEMPO-GLOBAL-5f858f9c3b83499aa14cb306d3dc4bbd

 

Uptempo’s IT Business Roadmap:

Now & Short term: 다양한 외주 개발 프로젝트를 수행합니다.
단, 일반 에이전시와는 다르게 단순 노동 집약적인 외주 개발이 아닌 글로벌 크로스보더 IT 개발 시스템을 활용한 smart 관리형 외주 개발 서비스 시스템을 구축해나가고 있습니다. 한국 본사에서 PM, 기획, UI/UX 설계, 코드리뷰를 수행하며, 글로벌 지사에서 개발 작업을 실행하여 Cross-border IT Co-working 시스템을 구축하고 있습니다.

고객 만족도(품질 만족도, 가격 만족도)와 팀원들의 업무 만족도(효율적인 co-working 방식, PM 역량 성장, 글로벌 커뮤니케이션 및 협업 플로우, problem-solving 접근 방법 학습) 모두 검증되어 가고 있으며, 가장 매력적인 것은 저희 팀원들의 일상적인 실무 활동이 미래 IT Co-working 자동화를 고조시켜줄 수 있는 귀중한 머신러닝 학습용 데이터가 될 수 있다는 점입니다.

Mid-term Future: Cross-border IT Co-working 시스템의 플랫폼화, AI 자동화, SaaS화를 추진합니다.
야심찬 Vision: 국내 20만 명의 개발자, 그리고 2,700만 명 이상의 전 세계 개발자들이 언어장벽 없이 co-working할 수 있는 생태계를 만들 것입니다.
저희는 이러한 글로벌 co-working 생태계를 만들기 위해, 단계별로 만들어 나갈 시스템은 아래와 같습니다:
- 업템포가 PM 역할을 수행하고 검증된 고객사와 해외 벤더사 간의 프로젝트 셋업 및 운영을 관리해주는 관리형 크로스보더 IT 프로젝트 마켓플레이스 등
- 개발 기획서의 다국어 번역 자동화 및 감수 간소화 기능
- 실무진 다국어 자동화 채팅 기능, AI 개발자 트레이닝, 가상 비서 기능
 

Long-term Future:

“언어”는 역사적으로 인류가 만들어낸 가장 원초적이면서도 과학적인 기술입니다.
그리고 “IT 개발”은 현재 모든 전문 영역에 접목되고 있고 인류의 생활에 편의 기능을 제공하는 기술입니다.
이 세상에 없어서는 안 될 언어와 IT 기술.
업템포는 글로벌 현지화(다국어 자동화) 역량과 IT 개발 역량이 만났을 때 상상해볼 수 있는 다양한 B2B, B2C 프로덕트, 서비스, 솔루션 형태의 사업으로 파생/확장해나갈 것입니다.

- 각 Domain 별 customized 자동 번역기, 자동 번역 보조기 (다국어 코퍼스 데이터, 데이터 라벨링, NMT/NLP, 머신러닝, AI)
- 글로벌 Smart Factory 구축 (4차산업에 특화된 글로벌 SI 시스템)
- Crowd Working Model, Project Management, Resource Management 개발, 최적화, 효율화 및 상용화
 

업템포는 "Global-Smart & Tech-Savvy한 4차 산업 글로벌 리더"로 도약하고자 합니다.
글로벌 리더로 함께 성장하고 싶으시면, 업템포 로켓에 탑승하세요 :)

------------------------------------------------------------------------

모집 포지션:

1. PM (Core stack: S/W Developer, Planner, Designer, BD)

[담당업무]

- 국내외 SI 개발 프로젝트 PM/PL

- 한국, 베트남 팀원과 코워킹

- 고객사 실무 담당자와 커뮤니케이션 주도

- 개발팀 빌딩 주도

- 필요 시 직접 개발 참여

[필수조건]

- S/W 개발자/기획자/디자이너/BD 또는 PM/PL 경력: 3년 이상

- 프로세스 및 문서작성, 관리가 가능하신 분

- Github, AWS에 이해도가 있으신 분

- 데이터/이슈 분석 및 리포팅이 가능하신 분

- SW 아키텍처와 프로젝트 수행 방법론에 대한 이해도가 있으신 분

[우대사항]

- 영어 또는 베트남어로 소통 가능하신 분

- 커뮤니케이션 능력이 우수하신 분

- (장기) 출장 가능자

- DNA 및 직간접적인 스타트업 경험

 

2. Code Reviewer/Solution Architect/Business Analysis (Tech Advisor)

[담당업무]

- 인하우스(내외국인), 외부 개발자(내외국인)가 작성한 코드에 대한 피드백, 코드 개선 및 코드 부작용에 대한 조기 대응

- PM과 협력하여 기술적 지원, 프로젝트의 개발 기능 유효성 및 솔루션 설계 및 분석, 프로젝트 기획 타당성 분석

- 신규 개발자 팀원 개발 실력 테스팅 및 피드백, 멘토링 및 트레이닝

- 코딩 리뷰 실무 활동으로 쌓은 경험을 회고하고 사내/대외 콘텐츠(트레이닝 자료, 블로그 등) 작성

[필수조건]

- 코딩 경력 최소 5년 이상

- 코딩 리뷰 경험 2년 이상

- SW 아키텍처와 프로젝트 수행 방법론에 대한 이해도가 있으신 분

[우대조건]

- Full Stack 개발자

- 영어 소통 가능자

- 해외(장기) 출장 가능자

- 스타트업 DNA 및 직간접적인 스타트업 경험

 

3. Fullstack Developer

[담당업무]

- 국내외 팀원과 웹/앱 기획 및 개발에 협업

[필수조건]

- 코딩 경력 최소 3년 이상

- 프론트엔드 및 백엔드 언어 및 프레임워크에 대한 경험 및 이해도 높으신 분 (React.js, React Native, Vue.js, NodeJS, GCP / AWS, CI/CD, Mysql / MogoDB...)

- 다양한 프로젝트에 프론트엔드, 또는 백엔드로 참여 경험이 있으신 분

- 서비스 또는 프로젝트 퍼블리싱 경험 최소 2개 이상 (개인적/상업적 상관 없음)

- Git 사용 가능하신 분

- 단독 또는 협업으로 프로젝트 수행 경험이 있으신 분

- 프로젝트 매니저와 의사소통을 잘하실 수 있는 분

- 포트폴리오 필수

[우대조건]

- 영어 소통 가능자

- 해외(장기) 출장 가능자

- 스타트업 DNA 및 직간접적인 스타트업 경험

 

4. Planner

[담당업무]

- 국내외 SI 개발 프로젝트의 웹/앱 서비스 기획

- 자사 프로덕트 웹/앱 서비스 기획

- 서비스 운영 및 정책 수립

[필수조건]

- 경력 3년 이상

- 스토리보드 작업 경험 및 웹/앱 기획 경험이 많으신 분

- 개발/디자인 파트와 원활한 소통이 가능하신 분

- 플랫폼별 UI 패턴&트렌드에 대한 이해도가 깊으신 분

- 포트폴리오 제출 필수

[우대조건]

- 실서비스 기획 또는 운영 경험이 있으신 분

- 반응형 웹사이트 기획 경험이 있으신 분

- 영어로 소통이 가능하신 분

- 에이전시 근무 경험이 있으신 분

 

5. UI/UX Design

[담당업무]

- 국내외 SI 프로젝트 및 자사 프로덕트 UI/UX 디자인

[필수조건]

- 시각화를 통한 문제 해결/커뮤니케이션 역량이 있으신 분

- 크리에이티브 디자인 역량이 있으신 분

- Figma, XD 사용 경험이 많으신 분

- 플랫폼별 UI 패턴&트렌드에 대한 이해도가 깊으신 분 포트폴리오 제출 필수

[우대조건]

- 반응형 디자인 제작 경험이 많으신 분

- 개발/기획 파트와의 원활한 소톡 역량을 지니신 분

- 코딩에 대한 이해도가 높으신 분

- 영어로 소통 가능하신 분

 

6. Front-end Developer

[담당업무]

- 국내외 팀원과 웹/앱 기획 및 개발에 협업

[필수조건]

- 코딩 경력 최소 3년 이상

- React.js, React Native, Vue.js, Next.js, Nest.js, MongoDB/MySQL, Javascript, HTML5, CSS3,… 경험자

- 서비스 또는 프로젝트 퍼블리싱 경험 최소 2개 이상 (개인적/상업적 상관 없음)

- GCP/AWS에 대해 이해도가 있으신 분

- Git 사용 가능하신 분

- 단독 또는 협업으로 프로젝트 수행 경험이 있으신 분

- 프로젝트 매니저와 의사소통을 잘하실 수 있는 분

- 포트폴리오 필수

[우대조건]

- 영어 소통 가능자

- 해외(장기) 출장 가능자

- 스타트업 DNA 및 직간접적인 스타트업 경험

 

7. Back-end Developer

[담당업무]

- 웹/앱 서비스 구축

- 웹/앱 서비스 유지 보수

- 국내외 팀원과 협업

[필수조건]

- 코딩 경력 최소 3년 이상

- NodeJS, MySQL/MongoDB, Java/Spring 경험자

- GCP/AWS, CI/CD에 대해 이해도가 있으신 분

- 서비스 또는 프로젝트 퍼블리싱 경험 최소 2개 이상 (개인적/상업적 상관 없음)

- Git 사용 가능하신 분

- 단독 또는 협업으로 프로젝트 수행 경험이 있으신 분

- 프로젝트 매니저와 의사소통을 잘하실 수 있는 분

- 포트폴리오 필수

[우대조건]

- 영어 소통 가능자

- 해외(장기) 출장 가능자

- 스타트업 DNA 및 직간접적인 스타트업 경험

해당 채용 정보 문의하기